1 00:00:08,150 --> 00:00:09,650 Le të lëvizim! 2 00:00:21,790 --> 00:00:22,540 Varje? 3 00:00:23,410 --> 00:00:25,620 G-Më merr një kalë. 4 00:00:26,000 --> 00:00:28,610 Komandant seksioni! Ku po perpiqesh te shkosh? 5 00:00:29,210 --> 00:00:33,009 Në atë fshat ku u kapëm Titani që nuk mund të ecte. 6 00:00:33,010 --> 00:00:34,509 E ke fjalën për Ragakon? 7 00:00:34,510 --> 00:00:36,590 Më duhet ta shoh... me sytë e mi. 8 00:00:36,970 --> 00:00:39,179 Mos thuaj diçka kaq qesharake! 9 00:00:39,180 --> 00:00:42,060 Trupi juaj nuk mund të durojë duke hipur në kalë tani! 10 00:00:44,310 --> 00:00:48,440 Unë kam një parandjenjë... atë duhet të hetojmë... 11 00:00:51,320 --> 00:00:52,570 Në rregull. 12 00:00:54,150 --> 00:00:58,280 Unë do të shkoj atje vetë, kështu që ju vetëm rri këtu dhe i bie të fikët apo diçka tjetër. 13 00:01:04,330 --> 00:01:07,000 Përhapeni! Merrni formimin për të gjetur ndonjë armik! 14 00:01:17,840 --> 00:01:19,050 Eren... 15 00:02:45,914 --> 00:02:49,114 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga 00:03:00,110 Oh, Eren? 18 00:03:00,990 --> 00:03:02,020 je zgjuar? 19 00:03:21,930 --> 00:03:23,549 Çfarë dreqin?! 20 00:03:23,550 --> 00:03:24,790 Krahët e mi! 21 00:03:25,850 --> 00:03:26,970 Eren. 22 00:03:27,390 --> 00:03:30,040 Më shiko mua. Unë jam në të njëjtën formë si ju. 23 00:03:30,890 --> 00:03:32,940 Mendoni se ne të dy po kalojmë një ditë të keqe. 24 00:03:33,650 --> 00:03:34,720 Ymir... 25 00:03:35,690 --> 00:03:38,649 Pse... nuk kam krahë? 26 00:03:38,650 --> 00:03:39,940 Kjo është e keqja ime. 27 00:03:40,280 --> 00:03:41,720 Unë jam ai që e bëri këtë. 28 00:03:43,910 --> 00:03:45,860 Isha disi me nxitim. 29 00:03:46,490 --> 00:03:51,590 Kur nxitova të të kafshoj zverkun, Kam neglizhuar të marr parasysh krahët e tu. 30 00:03:54,670 --> 00:03:55,540 Unë shoh ... 31 00:03:56,710 --> 00:03:59,800 Unë... duhet të kem humbur. 32 00:04:09,890 --> 00:04:11,270 Eren, ndalo! 33 00:04:11,730 --> 00:04:13,520 Mbaj kuajt, Eren. 34 00:04:14,140 --> 00:04:16,020 Shikoni mirë rreth nesh. 35 00:04:16,650 --> 00:04:20,189 Jemi në pyllin gjigant brenda Murit Maria. 36 00:04:20,190 --> 00:04:23,360 Nuk është as afër asnjërit prej mureve. 37 00:04:23,780 --> 00:04:27,100 Me fjalë të tjera, ne jemi thellë në territorin e Titanit. 38 00:04:27,700 --> 00:04:28,620 Hidhini një sy. 39 00:04:29,540 --> 00:04:32,620 Unë mendoj se një atje poshtë është një jonormale. 40 00:04:33,000 --> 00:04:38,290 Duket sikur ai thjesht po pushon përreth, por ai nuk po na heq sytë nga ne. 41 00:04:38,920 --> 00:04:41,089 Ka shumë të vogla edhe ata atje poshtë. 42 00:04:41,090 --> 00:04:42,900 Vetëm kjo është e rrezikshme. 43 00:04:43,470 --> 00:04:45,220 Mbi atë mënyrë është një tjetër e madhe. 44 00:04:46,390 --> 00:04:48,930 Ai na shikon, por nuk do afrohu më shumë. 45 00:04:49,300 --> 00:04:51,720 Vë bast që dikush është një mace e frikshme. 46 00:04:52,930 --> 00:04:54,980 Dhe pastaj ju keni këto gunga. 47 00:04:55,350 --> 00:04:57,229 Ata bastardë të pistë. 48 00:04:57,230 --> 00:05:00,769 Ata janë të vetmit me ndonjë pajisje ODM. 49 00:05:00,770 --> 00:05:02,990 Reiner ka veshur veshje që të ka marrë. 50 00:05:03,650 --> 00:05:08,119 Kështu që nuk mendoj të shndërrohem në një Titan në këtë pikë do të zgjidhë ndonjë gjë. 51 00:05:08,120 --> 00:05:13,000 Jo vetëm që mund ta bëjnë këtë, por edhe munden ik edhe lart në pemë. 52 00:05:13,450 --> 00:05:16,240 Këto dy mënjanë, ka Titanë rreth nesh. 53 00:05:16,920 --> 00:05:22,070 Duke ikur nga ky territor Titan do të ishte e vështirë, edhe me fuqitë e Titanit. 54 00:05:23,630 --> 00:05:24,580 Kuptoni? 55 00:05:25,220 --> 00:05:27,430 Nuk ka asgjë për të fituar duke vepruar lart. 56 00:05:28,390 --> 00:05:29,240 Nr. 57 00:05:30,140 --> 00:05:32,929 Ju të dy as nuk mund të ktheheni në Titans tani. 58 00:05:32,930 --> 00:05:35,310 Pra, mos llogarisni se kjo do t'ju ndihmojë. 59 00:05:36,480 --> 00:05:38,439 Trupi juaj është në kufirin e tij. 60 00:05:38,440 --> 00:05:41,980 Po merr gjithçka që ke për të riparuar dëmin. 61 00:05:43,900 --> 00:05:45,189 a jeni budallenj? 62 00:05:45,190 --> 00:05:47,990 Pse dreqin do të besoja ndonjë gjë te del nga goja? 63 00:05:52,490 --> 00:05:53,579 Epo... 64 00:05:53,580 --> 00:05:58,210 Nuk është se i di specifikat prapa mënyrës se si funksionojnë fuqitë e Titanit. 65 00:05:58,710 --> 00:06:02,460 Ndryshe nga ju djema, unë jam goxha i paditur për të. 66 00:06:03,130 --> 00:06:04,710 Hej, Reiner. 67 00:06:05,380 --> 00:06:08,220 Ju thatë se do të flisnit sapo Eren të zgjohej. 68 00:06:08,880 --> 00:06:12,260 Është koha që njëri prej jush të thotë çfarë keni ndërmend të bëni me ne. 69 00:06:15,140 --> 00:06:17,560 Do t'ju çojmë në vendlindjen tonë. 70 00:06:18,480 --> 00:06:22,190 E kuptoj që nuk je do të dëgjoj dhe do të bëj siç them. 71 00:06:22,730 --> 00:06:27,069 Por siç thoshte Ymiri, ky vend është i mbushur me Titanë. 72 00:06:27,070 --> 00:06:29,200 Ne mund ta mposhtim mut jashtë për njëri-tjetrin tani, 73 00:06:29,740 --> 00:06:32,950 por kur jemi të dobët, Titanët e tjerë thjesht do të vinte dhe do të na hante. 74 00:06:33,780 --> 00:06:39,020 Pra, deri në mbrëmje, kur Titanët nuk munden lëvizni, nuk na mbetet gjë tjetër veçse të presim këtu. 75 00:06:39,750 --> 00:06:42,579 Nëse përpiqeni të vraponi dhe ik prej nesh... 76 00:06:42,580 --> 00:06:45,100 ...ose mos dhe ne ju largojmë... 77 00:06:45,880 --> 00:06:47,920 ...sido që të jetë, presim natën. 78 00:06:49,130 --> 00:06:52,180 Pse nuk qëndrove Titanin e blinduar dhe vraponi në shtëpi? 79 00:06:52,720 --> 00:06:55,599 Çfarë kuptimi ka të ndalosh këtu? 80 00:06:55,600 --> 00:06:57,520 Shumë i lodhur dhe ju desh të bëni një pushim? 81 00:06:58,770 --> 00:07:01,350 Pse nuk e përdorni imagjinatën tuaj? 82 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Le të mendojmë... 83 00:07:07,070 --> 00:07:09,739 Nëse do të prisja një hapje dhe u bë një Titan, 84 00:07:09,740 --> 00:07:13,910 ikja nga këtu nuk duket sikur të ishte një sfidë. 85 00:07:14,910 --> 00:07:18,950 Por a do të jem në gjendje të transformohem në një Titan në radhë të parë? 86 00:07:20,830 --> 00:07:23,169 Reiner tha se nuk mund të... 87 00:07:23,170 --> 00:07:27,570 Dhe unë duhet ta konsideroj këtë edhe Reiner duhej të ndalonte këtu për të bërë një pushim. 88 00:07:28,300 --> 00:07:31,029 Nëse forma ime Titan nuk është mjaft e fortë, 89 00:07:31,030 --> 00:07:33,840 kjo do të thotë se unë do të vetëm hahet nga të tjerët? 90 00:07:36,850 --> 00:07:39,889 A jeni thjesht duke pritur këtu që të bëhet natë? 91 00:07:39,890 --> 00:07:41,849 Ndoshta jam. 92 00:07:41,850 --> 00:07:45,689 Jo... Nuk ka mundësi ta bëjnë prisni deri në mbrëmje. 93 00:07:45,690 --> 00:07:49,500 Ata nuk do të japin trupat tanë mundësia për t'u rikuperuar plotësisht. 94 00:07:50,440 --> 00:07:53,480 Ata do të bëjnë lëvizjen e tyre ndërsa ne jemi ende të pafuqishëm. 95 00:07:55,620 --> 00:07:58,079 Me këtë ritëm nuk mund të bëj asgjë. 96 00:07:58,080 --> 00:07:59,450 Me këtë ritëm... 97 00:08:02,750 --> 00:08:04,510 Çfarë ndodhi me të gjithë? 98 00:08:05,210 --> 00:08:06,360 Ku janë Skautët? 99 00:08:10,840 --> 00:08:13,339 Mos me thuaj qe po vijne ketu... 100 00:08:13,340 --> 00:08:16,299 Nëse ata përpiqen të ndihmojnë, askush nuk do të kthehet i sigurt. 101 00:08:16,300 --> 00:08:17,409 Çfarë rëndësie ka? 102 00:08:17,410 --> 00:08:20,390 Ata Titanët në kështjellë lëvizi mirë gjatë natës. 103 00:08:21,140 --> 00:08:22,750 A nuk do të jenë edhe këta Titanë? 104 00:08:23,270 --> 00:08:25,560 Titanët këtu nuk mund të lëvizin natën. 105 00:08:26,110 --> 00:08:29,530 Ju duhet të dini gjithçka për të, Ymir. 106 00:08:32,610 --> 00:08:36,279 Duke folur për këtë, pse Ymir mund të kthehet në një Titan? 107 00:08:36,280 --> 00:08:39,490 Unë nuk mendoj se ajo është si unë, i cili nuk dinte asgjë për të. 108 00:08:40,160 --> 00:08:41,490 A është ajo në anën tonë? 109 00:08:42,120 --> 00:08:44,390 Nuk e di ende se cili është qëllimi i saj. 110 00:08:44,920 --> 00:08:47,640 Ajo është mjaft e vështirë për ta kuptuar ashtu siç është. 111 00:08:50,170 --> 00:08:51,760 E kam vendosur. 112 00:08:52,210 --> 00:08:55,510 Tani për tani, ajo që më nevojitet është informacioni. 113 00:08:56,180 --> 00:08:59,010 Më duhet të kuptoj gjithçka mundem nga këta djem. 114 00:08:59,810 --> 00:09:02,270 Dhe pastaj do të arratisë. 115 00:09:03,350 --> 00:09:05,480 Për ta bërë këtë, më duhet... 116 00:09:07,310 --> 00:09:09,360 Për të shtypur të gjitha emocionet e mia... 117 00:09:10,400 --> 00:09:12,470 ...dhe që trupi im të shërohet. 118 00:09:23,250 --> 00:09:25,880 Titani u dallua në tre 'Ora! Zjarr tymin! 119 00:09:27,210 --> 00:09:29,879 Predha tymi konfirmohet në krahun e djathtë! 120 00:09:29,880 --> 00:09:31,339 Mos ndryshoni drejtim! 121 00:09:31,340 --> 00:09:34,839 Keni bashkimin e krahut të djathtë me qendër dhe mbaj kursin! 122 00:09:34,840 --> 00:09:36,430 Kemi kohë vetëm deri në perëndim të diellit! 123 00:09:36,970 --> 00:09:39,300 Ne duhet të marrim rrugën më të shkurtër të mundshme! 124 00:09:42,600 --> 00:09:43,640 Mikasa. 125 00:09:44,350 --> 00:09:45,680 Hej, Mikasa! 126 00:09:46,060 --> 00:09:47,480 Mikasa! 127 00:09:48,190 --> 00:09:49,690 Ndaloni së shtyri kaq fort. 128 00:09:50,110 --> 00:09:52,359 Ju jeni duke lëvizur pranë pararojës. 129 00:09:52,360 --> 00:09:54,440 Do të shkatërrojë të gjithë formacionin. 130 00:09:55,190 --> 00:09:58,279 E di si ndihesh, por... nuk të thashë? 131 00:09:58,280 --> 00:10:01,700 Eren nuk do të hiqet pa bërë një luftë. 132 00:10:02,240 --> 00:10:03,070 Nuk jeni dakord? 133 00:10:05,700 --> 00:10:08,039 Ti e di që ai nuk do të dorëzohet kurrë. 134 00:10:08,040 --> 00:10:12,210 Pra, na takon ne të qëndrojmë të qetë dhe të jetë aty kur ai ka nevojë për ne. 135 00:10:16,300 --> 00:10:17,930 Ashtu si ne atëherë. 136 00:10:41,620 --> 00:10:42,530 Reiner. 137 00:10:43,030 --> 00:10:44,380 Keni ujë? 138 00:10:44,870 --> 00:10:48,000 Nëse nuk marr disa shpejt, Unë do të thahem dhe do të vdes. 139 00:10:48,410 --> 00:10:51,029 Edhe nëse bëhet fjalë për jetë a vdekje, 140 00:10:51,030 --> 00:10:53,250 nuk mundemi asgjë duke pasur parasysh situatën tonë. 141 00:10:54,630 --> 00:10:59,010 Ka plotesisht te drejte... Kjo situatë nuk mund të ishte më e keqe. 142 00:11:01,840 --> 00:11:03,140 Duke folur për atë ... 143 00:11:03,550 --> 00:11:05,969 Që kur u shfaqën Titanët dje në mëngjes, 144 00:11:05,970 --> 00:11:08,810 ne kemi punuar bythët. 145 00:11:09,520 --> 00:11:12,690 Pa asgjë për të ngrënë apo pirë dhe as edhe një sy gjumë. 146 00:11:13,520 --> 00:11:16,980 Për fat të mirë, muri nuk ishte thyer ose asgjë. 147 00:11:17,610 --> 00:11:19,780 Kështu që mendoj se e meritojmë bëni një pushim për një herë. 148 00:11:20,700 --> 00:11:23,050 Do të shohim nëse do të promovohemi më vonë. 149 00:11:24,450 --> 00:11:25,120 Reiner... 150 00:11:27,120 --> 00:11:31,080 Çfarë? Kemi bërë shumë mjafton për ta merituar. 151 00:11:31,870 --> 00:11:35,750 Mendoj se kemi performuar në mënyrë të jashtëzakonshme, duke marrë parasysh gjithçka që kemi kaluar. 152 00:11:36,800 --> 00:11:40,260 E di që priten ushtarë si ne për të përmbushur detyrat e tyre, por... 153 00:11:41,050 --> 00:11:43,000 Mendoj se të gjithë e kemi fituar. 154 00:11:49,810 --> 00:11:51,280 Reiner... 155 00:11:52,060 --> 00:11:54,100 Për çfarë në botë po flisni? 156 00:11:54,730 --> 00:11:56,729 Huh? Çfarë do të thotë? 157 00:11:56,730 --> 00:12:00,070 Nuk po them se do të kërkojmë të jemi promovohet në kapiten apo ndonjë gjë tjetër. 158 00:12:00,400 --> 00:12:03,029 Kjo nuk është ajo që dua të them. 159 00:12:03,030 --> 00:12:07,080 Oh, po. ku je të gjithë e marrin atë top nga? 160 00:12:07,370 --> 00:12:09,830 Kjo më shpëtoi vërtet bythën. 161 00:12:11,620 --> 00:12:14,709 Është një gjë e mirë Christa më ndihmoi pas kësaj. 162 00:12:14,710 --> 00:12:17,629 Për të qenë i sinqertë, mendoj ajo ka një gjë për mua. 163 00:12:17,630 --> 00:12:18,500 Hej... 164 00:12:18,501 --> 00:12:21,879 Tani që e mendoj, Christa gjithmonë më ka trajtuar veçanërisht... 165 00:12:21,880 --> 00:12:23,130 Hej! 166 00:12:27,010 --> 00:12:30,140 Ti bastard... Duhet të bësh shaka me mua. 167 00:12:32,940 --> 00:12:34,229 Huh? 168 00:12:34,230 --> 00:12:35,900 Për çfarë je kaq i zemëruar, Eren? 169 00:12:36,360 --> 00:12:39,019 A thashë diçka të gabuar? 170 00:12:39,020 --> 00:12:41,540 Nëse doni të vdisni, thjesht vazhdoni të flisni! 171 00:12:42,190 --> 00:12:43,400 Prit, Eren. 172 00:12:44,110 --> 00:12:46,410 Kjo nuk është normale, jo sido që ta shikoni. 173 00:12:46,990 --> 00:12:48,940 A nuk është kështu, Bertholdt? 174 00:12:50,790 --> 00:12:54,920 Nëse dini diçka, hiqni dorë me heshtjen dhe dil e thuaj. 175 00:12:55,620 --> 00:12:56,710 Huh? 176 00:12:59,250 --> 00:13:00,400 Reiner... 177 00:13:01,010 --> 00:13:04,500 Nuk je ushtar, të kujtohet? 178 00:13:06,220 --> 00:13:07,270 Unë dhe ti... 179 00:13:08,100 --> 00:13:09,470 ...ne jemi luftëtarë. 180 00:13:20,520 --> 00:13:21,280 Reiner! 181 00:13:21,780 --> 00:13:23,110 cfare po ben?! 182 00:13:28,570 --> 00:13:29,590 Hej... 183 00:13:30,240 --> 00:13:31,160 Pse... 184 00:13:34,160 --> 00:13:35,600 ...është Marko... 185 00:13:36,710 --> 00:13:37,780 ...po hahet? 186 00:13:46,590 --> 00:13:47,390 E drejta. 187 00:13:48,180 --> 00:13:50,720 Kështu është... 188 00:13:56,850 --> 00:13:58,010 Huh? 189 00:14:00,230 --> 00:14:01,540 Çfarë po bën ai? 190 00:14:03,360 --> 00:14:06,700 Pak a shumë, mendoj se e kam kuptuar. 191 00:14:07,740 --> 00:14:09,779 Mendova se ishte e çuditshme. 192 00:14:09,780 --> 00:14:13,760 Pse do djali që theu murin rrezikon jetën e tij për të shpëtuar Konin? 193 00:14:14,450 --> 00:14:19,039 Gjithçka që ai bën është kontradiktore, por ai vetë nuk e kupton. 194 00:14:19,040 --> 00:14:23,210 Nuk e di pse ai përfundoi kështu, por me siguri... 195 00:14:23,630 --> 00:14:27,549 Ai fillimisht ishte një luftëtar qëllimi i të cilit ishte të thyente murin, por... 196 00:14:27,550 --> 00:14:30,259 ...pasi pretendon të të jesh ushtar për kaq gjatë, 197 00:14:30,260 --> 00:14:33,220 ai humbi nga sytë se kush ishte dhe nuk mund të dalloja se cila ishte e vërtetë. 198 00:14:34,560 --> 00:14:35,410 Jo... 199 00:14:35,930 --> 00:14:38,619 Në pamundësi për të përballuar peshën për mëkatet e tij, e bindi ai 200 00:14:38,620 --> 00:14:41,149 ai vetë ishte ushtar duke mbrojtur murin 201 00:14:41,150 --> 00:14:45,359 për të ruajtur ekuilibrin emocional brenda zemrës së tij. 202 00:14:45,360 --> 00:14:47,610 Dhe në fund, ai e besoi. 203 00:14:48,650 --> 00:14:53,119 Si rezultat, zemra e tij u nda dhe kujtimet e tij u thyen. 204 00:14:53,120 --> 00:14:56,830 Kjo nuk duhet të jetë hera e parë Reiner foli dhe nuk kishte kuptim... 205 00:14:57,200 --> 00:14:59,770 ...duke gjykuar nga shprehja e zymtë e Bertholdtit. 206 00:15:01,420 --> 00:15:03,169 Është e mahnitshme, me të vërtetë. 207 00:15:03,170 --> 00:15:05,589 Për dikë në mënyrë të tepruar i sinqertë si ti... 208 00:15:05,590 --> 00:15:06,550 Mjaft! 209 00:15:08,220 --> 00:15:09,950 Mbylle gojën. 210 00:15:13,680 --> 00:15:15,259 Na vjen keq për këtë. 211 00:15:15,260 --> 00:15:16,680 Mund të isha prirur shumë. 212 00:15:21,230 --> 00:15:23,150 Duhet të bësh shaka me mua. 213 00:15:24,820 --> 00:15:27,899 Pse po shtiresh të jesh viktima këtu? 214 00:15:27,900 --> 00:15:29,750 Çfarë marrëveshje keni? 215 00:15:30,950 --> 00:15:35,660 Atë ditë, çfarë dreqin ishin po mendon kur fole me ne? 216 00:15:37,370 --> 00:15:39,160 Më thuaj, Bertholdt. 217 00:15:39,710 --> 00:15:42,420 Po flas me ty, dreq lakej. 218 00:15:43,000 --> 00:15:47,169 te thashe te gjitha... ndersa ti me shikoje drejt ne sy. 219 00:15:47,170 --> 00:15:50,010 Rreth ditës kur nënën time e hëngrën të gjallë... 220 00:15:50,170 --> 00:15:53,470 Ndalo! 221 00:15:53,840 --> 00:15:55,549 A nuk është kështu? 222 00:15:55,550 --> 00:15:59,769 Falë pjesës së murit që ke goditur që fluturoi drejt e në shtëpinë time, 223 00:15:59,770 --> 00:16:02,690 nëna ime nuk mundi të shpëtonte ose të ikte. 224 00:16:03,350 --> 00:16:06,700 Ju kujtohet, apo jo? Unë ju tregova historinë time. 225 00:16:08,230 --> 00:16:09,860 Çfarë po mendonit? 226 00:16:10,860 --> 00:16:13,660 Çfarë menduat kur ju thashë? 227 00:16:18,240 --> 00:16:19,590 Atëherë... 228 00:16:21,790 --> 00:16:25,060 ...Mendova... Më erdhi keq për ty. 229 00:16:30,130 --> 00:16:31,260 Oh... 230 00:16:32,800 --> 00:16:34,260 Unë shoh ... 231 00:16:35,640 --> 00:16:36,970 Ju djema... 232 00:16:37,810 --> 00:16:38,970 Ju djema... 233 00:16:39,350 --> 00:16:42,180 ...nuk janë as ushtarë e as luftëtarë. 234 00:16:42,940 --> 00:16:44,980 Ju jeni thjesht vrasës. 235 00:16:45,600 --> 00:16:46,939 Ju jeni vrasës masiv psikotikë 236 00:16:46,940 --> 00:16:50,649 që kanë vrarë njerëz të panumërt të pafajshëm që nuk bëri asgjë të keqe! 237 00:16:50,650 --> 00:16:52,609 Nuk mendon se e di këtë?! 238 00:16:52,610 --> 00:16:54,820 Nuk kam nevojë të ma theksosh këtë! 239 00:16:54,990 --> 00:16:58,240 Atëherë mos pretendoni të keni emocione sikur të jesh një prej nesh! 240 00:16:58,620 --> 00:17:00,909 Ju djema nuk jeni më njerëz! 241 00:17:00,910 --> 00:17:04,119 Jeni ju të dy ata që jeni kthyer kjo botë në një ferr të gjallë! 242 00:17:04,120 --> 00:17:05,919 A ju bën kjo të lumtur, vrasës?! 243 00:17:05,920 --> 00:17:09,709 Çfarë po kërkoni duke telefonuar ne vrasësit?! 244 00:17:09,710 --> 00:17:11,259 Dëshiron që të pendohemi? 245 00:17:11,260 --> 00:17:12,799 Dëshiron të kërkojmë falje?! 246 00:17:12,800 --> 00:17:14,220 A do t'ju jepte kjo kënaqësi? 247 00:17:14,720 --> 00:17:17,180 Njerëzit që keni menduar ne nuk ekzistonim më! 248 00:17:17,390 --> 00:17:22,040 Nëse të bërtiturit do t'ju bëjë të ndiheni më mirë, pastaj bërtas kokën tënde të mallkuar! 249 00:17:35,400 --> 00:17:36,730 Ashtu eshte... 250 00:17:38,450 --> 00:17:39,990 Unë jam ende... 251 00:17:40,830 --> 00:17:42,260 ...shumë naiv. 252 00:17:44,120 --> 00:17:45,260 Unë kam... 253 00:17:46,000 --> 00:17:47,420 ...duhet të bëj çfarë të mundem. 254 00:17:48,460 --> 00:17:49,880 Bëj atë që mundem ... 255 00:17:50,960 --> 00:17:52,419 ...për t'ju bërë djema... 256 00:17:52,420 --> 00:17:54,930 ...vuaj dhe vdis në mënyrën më të keqe të mundshme. 257 00:17:55,880 --> 00:17:57,130 Ju e keni marrë atë duke ardhur. 258 00:18:05,730 --> 00:18:07,600 Nuk mund të jesh serioz. 259 00:18:08,440 --> 00:18:09,370 Huh? 260 00:18:09,900 --> 00:18:11,689 Lëre, Eren. 261 00:18:11,690 --> 00:18:15,360 Nëse vazhdoni të thoni një gjë të tillë fëminore, Unë nuk kam asnjë shpresë për ju. 262 00:18:15,940 --> 00:18:16,860 Hë?! 263 00:18:20,820 --> 00:18:22,450 Hej, Reiner. 264 00:18:24,950 --> 00:18:26,410 Çfarë është puna me atë majmunin? 265 00:18:30,420 --> 00:18:32,919 Majmuni? Çfarë do të thotë? 266 00:18:32,920 --> 00:18:35,090 Hmm? Nuk e dini? 267 00:18:36,090 --> 00:18:39,529 Kjo është e habitshme, duke pasur parasysh se sa ju të dy 268 00:18:39,530 --> 00:18:42,680 e shikoi me yje në tënden sytë si dy bravo të vegjël. 269 00:18:43,260 --> 00:18:44,350 Ai majmuni... 270 00:18:45,470 --> 00:18:47,950 Çfarë është kjo? Një majmun? 271 00:18:48,640 --> 00:18:49,850 Vetëm dëgjoni. 272 00:18:50,650 --> 00:18:55,420 Ai majmuni Bisha Titan është ajo që shkaktoi këtë fiasko të fundit. 273 00:18:56,030 --> 00:18:58,860 I bëri Titanët të ngriheshin lart nga brenda murit. 274 00:18:59,660 --> 00:19:02,870 Pyes veten nëse ai po përpiqej për të vlerësuar forcën tonë. 275 00:19:03,950 --> 00:19:06,710 Ja ku po përpiqen të arrijnë këta djem. 276 00:19:07,370 --> 00:19:11,790 Nëse shkoni tek ai, do të mund të kthehesh në shtëpi, apo jo? 277 00:19:13,170 --> 00:19:15,709 E dinit këtë? 278 00:19:15,710 --> 00:19:18,379 Çfarë di ti?! Më trego gjithçka! 279 00:19:18,380 --> 00:19:21,639 Vetëm prisni. Unë kam marrë rrethanat e mia. 280 00:19:21,640 --> 00:19:23,140 Çfarë dreqin do të thuash me këtë?! 281 00:19:24,680 --> 00:19:28,350 Eren... nëse mendon t'i vrasësh këta të dy do t'i japë fund çdo gjëje... 282 00:19:28,850 --> 00:19:30,599 ...keni gabim të rëndë. 283 00:19:30,600 --> 00:19:31,440 Hë?! 284 00:19:31,850 --> 00:19:33,729 Atëherë kush është armiku?! 285 00:19:33,730 --> 00:19:34,770 Armiku? 286 00:19:35,320 --> 00:19:36,609 Nëse e thosha këtë,... 287 00:19:36,610 --> 00:19:37,570 Ymir! 288 00:19:38,070 --> 00:19:40,780 A mendoni se ka ndonjë e ardhmja për këtë botë? 289 00:19:42,240 --> 00:19:45,520 Nëse dini kaq shumë, mendoni për atë që dëshironi të bëni. 290 00:19:46,040 --> 00:19:49,460 Nuk përjashtohet që ju të bashkoheni me ne. 291 00:19:50,120 --> 00:19:52,119 Dhe ju besoni? 292 00:19:52,120 --> 00:19:55,839 Po, e drejtë. Ju të dy nuk më besoni as mua. 293 00:19:55,840 --> 00:19:57,860 E gabuar. Ne mund t'ju besojmë. 294 00:19:58,630 --> 00:19:59,970 Sepse qëllimi juaj i vetëm... 295 00:20:01,430 --> 00:20:03,170 ...është për të mbrojtur Christa. 296 00:20:05,890 --> 00:20:09,350 Kur vjen puna tek ajo, ne duhet të jemi në gjendje t'i besojmë njëri-tjetrit. 297 00:20:10,020 --> 00:20:12,480 Ju mund të mendoni se po bëj shaka, por ... 298 00:20:12,850 --> 00:20:15,849 A është kaq e vështirë për ty ta besosh këtë 299 00:20:15,850 --> 00:20:18,300 mund të duam më të mirën edhe për Christa-n? 300 00:20:19,070 --> 00:20:24,159 Ose... do të dëshironit të vendosnit më mirë shpresat tuaja në Eren dhe të mbështeteni tek ai mbi ne? 301 00:20:24,160 --> 00:20:25,360 Hë?! 302 00:20:28,700 --> 00:20:33,450 Ju ndoshta po mendoni për shansin tuaj më të mirë është të përdorësh Eren për të ikur nga këtu. 303 00:20:34,580 --> 00:20:38,630 Sepse nëse jeni marrë nga ne, ka pak shanse për shpëtimin tuaj. 304 00:20:39,880 --> 00:20:42,759 Për të qenë i sinqertë, kjo është shumë e vërtetë. 305 00:20:42,760 --> 00:20:47,300 Edhe sikur të vish me ne, ne nuk mund të garantojmë sigurinë tuaj. 306 00:20:47,600 --> 00:20:52,140 Por nëse po flasim për Christa, ne mund të jemi në gjendje të bëjmë diçka për të. 307 00:20:54,940 --> 00:20:58,900 A do te jete jeta jote e vogel... apo e ardhmja e Christa? 308 00:21:00,150 --> 00:21:02,150 Varet nga ju që të vendosni. 309 00:21:03,360 --> 00:21:05,949 Nuk ka të ardhme për këtë botë? 310 00:21:05,950 --> 00:21:08,779 Pse është kështu? Çfarë është kjo për një majmun? 311 00:21:08,780 --> 00:21:10,350 Çfarë po ndodh? 312 00:21:11,500 --> 00:21:12,490 Hej! 313 00:21:13,410 --> 00:21:16,000 Hej, thuaj diçka! Kush është armiku?! 314 00:21:18,090 --> 00:21:18,920 Ymir! 315 00:21:26,800 --> 00:21:28,140 Kush e di... 316 00:21:29,100 --> 00:21:30,350 Është zgjidhur atëherë. 317 00:21:31,520 --> 00:21:32,890 Sa keq, Eren. 318 00:21:43,780 --> 00:21:46,360 Skautët janë tashmë... 319 00:21:48,910 --> 00:21:50,060 Dreqin! 320 00:21:51,160 --> 00:21:52,539 Mut! 321 00:21:52,540 --> 00:21:54,620 Të mallkuar, Ymir. 322 00:21:57,750 --> 00:22:00,780 Ka mbetur vetëm një orë deri në perëndim të diellit. 323 00:22:07,910 --> 00:22:11,110 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca - addic7ed.com - 324 00:23:41,650 --> 00:23:44,229 Ndërsa perëndimi i diellit afrohet me shpejtësi... 325 00:23:44,230 --> 00:23:49,360 ... Regjimenti i Skautëve mbyllet, me qëllim duke shpëtuar Eren nga Reiner dhe Bertholdt. 326 00:23:50,450 --> 00:23:55,120 Dyshja komplotojnë për të shpëtuar, duke ikur duke përdorur pajisje ODM. 327 00:23:56,200 --> 00:24:00,681 Megjithatë, duke reflektuar mbi të kaluarën dhe emocionet e saj, 328 00:24:00,706 --> 00:24:03,724 Ymir ofron një plan të sajin. 329 00:24:05,210 --> 00:24:09,240 Episodi i radhës: "Fëmijët".